Η Λένα Κιτσοπούλου συμμετέχει με το έργο της Ν–ΕΥΡΩ–ΣΗ Greek Theater Festival του Βερολίνου το Σάββατο 21 Νοεμβρίου στο ak Theater Aufbau Kreuzberg, (Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlin-Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg)
Μετά την παράσταση θα ακολουθήσει συζήτηση με την συγγραφέα.
Ν–ΕΥΡΩ–ΣΗ
Γύρω από το οικογενειακό τραπέζι της κουζίνας, μια Μητέρα, ένας Πατέρας και ο έφηβος γιος τους συντρώγουν, σε μια ατμόσφαιρα όπου η καθημερινότητα μετατρέπεται γρήγορα σε πεδίο ασφυκτικής ψυχολογικής πίεσης. Το μεταδραματικό κείμενο της Λένας Κιτσοπούλου (2012) εστιάζει στα συστήματα εξουσίας και στη δυσλειτουργία της οικογένειας, όπου οι δύο γονείς καταπιέζουν ο ένας τον άλλον και, μαζί, το παιδί τους. Με πρόσχημα το «καλό» του, επικρίνουν διαρκώς τις επιλογές του, από το φαγητό και τη συμπεριφορά μέχρι τα ενδιαφέροντα και τις αθλητικές του επιδόσεις. Οι γονικές προσδοκίες μετατρέπονται σε παράλογες, βίαιες και σουρεαλιστικές απαιτήσεις. Ένα έργο-γροθιά για την οικογενειακή και κοινωνική νεύρωση, τον αυταρχισμό και την καταπίεση, που αποκαλύπτει τα όρια της ανθρώπινης αντοχής και οδηγεί τους ήρωες σε μια αναπόφευκτη, συγκλονιστική κορύφωση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΔΑΣ
Στη δική μας ανάγνωση, το οικογενειακό δράμα διαδραματίζεται πίσω από κλειστές πόρτες. Σε μια γειτονιά γεμάτη ζωή και δράση, κανείς δεν βρίσκει τον χρόνο και την θέληση να απλώσει ένα χέρι βοήθειας σε μια βαθιά τοξική οικογενειακή συνθήκη.
Ερμηνεύουν:
Μητέρα: Κατερίνα Δημοπούλου
Γιός: Ηλίας: Παπαγιάννης
Πατέρας: Πέτρος Ζαβράκας
Συμμετέχουν:
Γιάννης Στεργίου, Miss Stray, Δέσποινα Λαρούμ-Τουρλακίδου, Νικόλαος Κουάντρι
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία: Έλενα Σωκράτους
Κινησιολογία: Στέλλα Ζάννου
Σκηνογραφία: Ναταλί Γιαννοπούλου, Αριέλλα Καρατώλου
Ενδυματολογία: Αριέλλα Καρατώλου
Σχεδιασμός φωτισμού: Ναταλί Γιαννοπούλου
Μουσική: Γιάννης Στεργίου
Ήχος: Βίκτωρ Καραμάνης
Βοηθοί σκηνοθέτιδας: Ιάσονας Χαρίτου, Βάιος Κολοφωτιάς
Βοηθός σκηνογράφων: Ελένη Δραζίνου
Υπέρτιτλοι: Νατάσα Καρκατζίνου
Μετάφραση: Theo Votsos
https://greektheaterfestivalberlin.com/production/n-euro-se/
